NASTACHELE

bó †Q‡ji K_v

ÒAvR Avi bv| Avevi Kvj| Ó
ÒAvi GKevi| wc-R| bv K‡iv bv|Ó
ÒAvR mvivw`‡b 7 evi Kivi c‡iI mva wgU‡Q bv| G ch©š— Avgvi bv n‡jI wekevi Rj L‡m‡Q| Avgvi eywS Kvwš— e‡j wKQz †bB|Ó ÒGeviB †kl| AvR Avi †Zvgv‡K wei³ Kie bv| wc-R `vI bv|Ó
ÒDd Avi cvwi bv|Ó GB e‡j wg‡mm Lvb Zvi e-vDR Ly‡j AáixZzj¨ ¯bhyMj Db¥y³ Ki‡jb| mv‡_ mv‡_ ivZzj Svwc‡q coj †mB ¯bcyM‡ji Dci| Avi mg‡qi mgvbycvwZK nv‡o cK cK K‡i wUc‡Z jvMj| wb`vi“b ¯^Mx©q my‡L wg‡mm Lvb Avn! Avn! Ki‡Z jvM‡jb| †Vv‡U `vZ Kvg‡o Avi gyw`Z bq‡b †mB myL Dc‡fvM Ki‡Z jvM‡jb| ivZz‡ji †Vv‡U wb‡Ri †VvU wb‡q wKm Ki‡Z jvM‡jb| Iw`‡K ivZzj Zvi ¯—bhyMj cvjvµ‡g Pzl‡Z I wUc‡Z jvMj| KLbIev †m Avevi wKm Ki‡Z jvMj| wg‡mm Lvb-Gi kixi Mig n‡Z ïi“ K‡i‡Q| wZwb nvZ evwo‡q ivZz‡ji m`¨ `vwo‡q IVv AvU Bw wj½Lvbv wb‡q †LP‡Z jvM‡jb Avi ej‡Z jvM‡jb, ÒAviI ‡Rv‡o AviI †Rv‡o wUc evev| wUc‡Z wUc‡Z wUc‡Z dvwU‡q †`|Ó e‡j Avevi ivZzj‡K wKm Ki‡Z jvM‡jb| LvwbKc‡i ivZzj ejj, Ògv Avgvi bybyUv GKUz Pz‡l `vI bv|Ó ÒGB KZevi bv e‡jwQ G‡K byby ejwe bv|Ó Òm¨wi gv| fyj n‡q †M‡Q| Avgvi evovUv GKUz Pz‡l `vI wc-R|Ó ÒGw`‡K Avq w`w”Q| Lei`vi †djwebv wKš| bv Pz‡` †dj‡j wKš— Lei Av‡Q|Ó ÒwVK Av‡Q|Ó wg‡mm Lvb ivZz‡ji AvU Bw evovcy‡ivUv gy‡L wb‡q Pzl‡Z jvM‡jb| ivZzjI Av‡¯— Av‡¯— Vvc w`‡Z jvMj| Zvi mv‡_ mvqv Ly‡j Zvi gv‡qi ¸` Av‡qm K‡i Pzl‡Z jvMj| Aviv‡g kxrKvi w`‡q DVj Zvi gv | †m †mw`‡K fªy-‡c bv K‡i ¸` Pzl‡Z jvMj| cÖwZevi hLb †m Zvi gv‡qi ¸` Pz‡l ZLb g‡b g‡b fv‡e, GBUzKzb dz‡Uv w`‡q †m GKw`b GB c„w_ex‡Z Gm‡wQj, GB cyw_exi Av‡jv †`‡LwQj| Avi AvR †mB dy‡Uv‡Z Zvi evov wbqwgZ XyKvq| KRb gvby‡li Ggb †mŠfvM¨ n‡q| ‡m Zvi wb‡Ri †mŠfv‡M¨ wb‡RB Mwe©Z| Zvi ‡h GZeo †mŠfvM¨ †Kvbw`b n‡e †m Zv KLbI fv‡e wb| Aek¨ Zvi GB †mŠfv‡M¨ Rb¨ †m hZUvbv fvM¨weavZv‡K ab¨ev` Rvbvq Zvi ‡P‡q †ewk ab¨ev` Rvbvq Zvi Rb¥`vZv wcZv‡K| †h wKbv Zvi R‡b¥i K‡qKeQi ci PvKixi myev‡` BD.Gm.G. P‡j wM‡qwQj| †m †mLvbKvi GKUv cÖvB‡fU †Kv¤úvbxi B‡jKwUªKvj BwÄwbqvi| 2 eQi ci ci Av‡mb Zvi evev| gvm `y‡qK †_‡K Avevi P‡j hvb| wKš Zvi gvÕi gZ Amvavib †m•x †gbKvÕi wK †mB `yB gv‡mi m½gjxjvq KvR nq| ZvI `yeQi Afy³ †_‡K| ZvB †Zv †m Zvi evevi AeZ©gv‡b ‡m wb‡R evev n‡q †mB ¸i“ ØvwqZ¡ cvjb Ki‡Q| Aek¨ Zvi gv wg‡mm Lvb †h ïa Zvi †Q‡ji †Pv`bB Lvb Zv bv| Zvi †Q‡ji Av‡M Zvi wb‡Ri fvB†cv, fv‡Mœ, fvmyi‡cv, bb‡`i ‡Q‡j, †QvU fvB, †`eimn Avi A‡b‡KB Zv‡K Pz‡`‡Q| Avi Pz`‡eB ev bv †Kb| wg‡mm Lvb †hgb †`L‡Z Amavib iƒceZx, †Zgwb w¯-g Zvi wdMvi| †m memgq nvZvKvUv, cvZjv e-vDR c‡ob| †mB e-vD‡Ri wfZi w`‡q Zvi eªv Avi ¯—‡bi LvR cwi®‹vi †`Lv hvq| hv †`‡L 10 eQ‡ii evjK ‡_‡K 80 eQ‡ii ey‡ov mevi gv_v Lvivc n‡q hvq| wj½ VvwU‡q evk n‡q hvq| Aek¨ wZwb memgq wUbGRvi †_‡K hyeK †Q‡j‡`i w`‡q †Pv`v‡Z cQ›` K‡ib| Avi ZviB avivewnKZvq AvR Zvi †Q‡j Zvi mg¯— †hŠebmyav wbi‡e cvb K‡i hv‡”Q| Zvi GKgvÎ †Q‡j AvR Zvi mg¯— †hŠe‡bi GK”QÎ AwacwZ| Avi Gme m¤¢e n‡q‡Q Zvi evev †`‡k bv _vKvi Kvi‡b| Avi Zvi gvÕi A¯^vfvweK †hŠbzav _vKvi Kvi‡Y| ÒwK nj evev Gevi †XvKv| KZb a‡i Pzlwe| Avgvi ¸‡` Rj P‡j Avm‡e †h|Ó nVvr gvÕi AvIqv‡R mw¤^r wd‡i †cj ivZzj| ejj, ÒGB †Zv gv †XvKvw”Q|Ó e‡j †m Zvi gvÕi gyL †_‡K wekvj evovLvbv †ei K‡i Zvi ¸‡` †mU Kij| Zvi w`j GK Vvc| wg‡mm Lvb KwK‡q DV‡jb| wZwb GZevi Zvi †Q‡ji evov ¸‡` wb‡q‡Qb ZviciI cÖwZeviB †hb g‡b n‡q bZzb †Kvb evov Zvi ¸‡` XyKj| wZwb Aviv‡g †PvL eÜ K‡i †dj‡jb| Avi Avn! Avn! Ki‡Z jvM‡jb| Ò‡Pv` evev †Pv`| gv‡K fv‡jv K‡i ‡Pv`| Avn! In! Avn! Avn!Ó ivZzj µgvMZ Vvwc‡q hv‡”Q| †mI Aviv‡g †PvL eÜ K‡i ‡d‡j‡Q| Zv‡K †`‡L g‡b n‡”Q bv †m BnRM‡Z Av‡Q| g‡b n‡”Q †m †Kvb mß Avmgv‡b fvm‡Q| Avi fvm‡Z fvm‡Z †Kvb ¯^M©xq Aáix‡K Pz`‡Q| ‡m Zvi gv‡K Pz‡` †m GKai‡bi ¯^M©xq Avb›` cvq| Zvi gvI wVK GKB iKg Avb›` cvq wb‡Ri †Q‡ji mv‡_ m½gjxjv K‡i| cÖvq wekwgwbU weiwZnxb Vv‡ci ci Vvc LvIqvi ci wg‡mm Lvb ej‡jb, ÒivZzj Avgvi †ei“‡”Q‡i| ai| ai| Avn! In!Ó e‡j SiSi K‡i Rj Lwm‡q †djj| ivZz‡ji evov Zvi gv‡qi ¸‡`I R‡j M½vmœvb Kij| AviI cvP wgwbU ci ivZzjI Zvi exh©¨ Zvi gvÕi ¸`¯’ Ki‡Z Ki‡Z ejj, ÒbvI gv AvgviI †ei“‡jv| bvI|Ó e‡j †m Zvi gv‡qi ey‡Ki Dci ï‡q coj| Kvwš—nxb cwikª‡gi ci `yR‡bB †bwZ‡q †M‡Q| ZvB ivZzj Zvi gvi Dci ï‡q wekªvg wb‡Z jvMj| ï‡q ï‡q fve‡Z jvMj cy‡iv‡bv w`‡bi K_v| wKfv‡e †m Zvi gvÕi cÖ_g ¸` †g‡iwQj| A‡bK w`b Av‡Mi K_v| Zvi g‡b Av‡Q, Zvi eqm ZLb Pvi wK cvP ZLb Zvi eoPvPvi †Q‡j g„`yj ZLb Zv‡`i evmvq _vKZ| Gm.Gm.wm. cixvÕi Kvi‡Y g„`yj GLv‡b G†m covïbv KiZ| Kvib ivZzj‡`i evmv †_‡K cixvi †m›Uvi Lye †ekx `~‡i wQj bv| AvmvhvIqvi myweavi Kvi‡Y GB e¨e¯’v| cÖvqB Qgvm wQj †m GLv‡b| GB Qgv‡m †m Zvi FZ PvPx (wg‡mm Lvb) †K Av‡qk K‡i Pz‡`‡Q| ZLb ivZzj †QvU wQj Lye †ewk wKQz eySZ bv| Gici ‡m hLb Av‡¯— Av‡¯— eo n‡Z n‡Z Zvi eo gvgvi †Q‡j wkcb, †QvUgvgvi †Q‡j we`y¨r, †QvU Lvjvi †Q‡j wRZz„, eoLvjvi †QvU †Q‡j wcÖÝ, †gS PvPvi †Q‡j ivwRe, †QvU dzcyi †Q‡j bvw`g, †QvUgvgv Kv‡qm, †QvU PvPv bv¾vg mn A‡b‡Ki mv‡_ †m Zvi gv‡K Pz‡`vPzw` Ki‡Z †`‡L‡Q| Avi Gfv‡e †mI Pz‡`vPzw`i e¨vcv‡i ‡gvUvgywU cÖ_wgK Ávb avib K‡i| ivZzj cÖ_g Zvi gv'‡K †Pv`vi my‡hvM cvq hLb Zvi eqm 12| Zvi gvÕB Zvi †Pv`b¸i“| †mw• gv Avi †mw´ cwiev‡i Rb¥ nevi Kvi‡Y Aíeqm †_‡KB Zvi evovi AvK…wZ A¯^vfvweK nv‡i evo‡Z _v‡K| cÖ_g †hw`b †m Zvi gv-‡K †Pv‡` †m NUbv †m KLbI fyj‡e bv| ivZzj ï‡q Av‡Q Zvi i“‡g| MZiv‡Z †m Zvi †QvUgvgvi mv‡_ Zvi gv‡K Pz‡`vPzw` Ki‡Z †`‡L‡Q| gvgv mKv‡j P‡j hvevi ci †_‡K Zvi †Kgb †Kgb †hb jvMwQj| Aek¨ hLbB †m Zvi gv‡K KviI mv‡_ Pz‡`vPzw` Ki‡Z †`‡L ZLbB Zvi GiKg jv‡M| Zvi byby memgq `vwo‡q _v‡K| K‡qKw`b ci Aek¨ wVK n‡q hvq| gv‡S gv‡S †m ev_i“‡g wM‡q †LPvi †Póv K‡i, wKš cv‡i bv| †Zv MZ iv‡Zi K_v g‡b Avm‡ZB Zvi evovLvbv `vwo‡q †M‡Q †jŠn `‡Ûi gZ| ‡m ï‡q ï‡q fve‡Q| nVvr Zvi gv Av†m Zvi i“‡g| G‡mB †mvRv Zvi ‡Q‡ji Lvov evovi w`‡K bRi c‡o| Avi Zv‡ZB Pg‡K hvb wZwb| Zvi †Q‡ji GZ eo evov n‡q †M‡Q Zv GZKvj †LqvjB K‡ibwb| wZwb Av‡¯— Av‡¯— ivZz‡ji Kv‡Q hvb| ivZzj cÖ_‡g †Lqvj K‡iwb| †Lqvj nq hLb Zvi A¯ú„k¨ evovq Zvi gvÕi nvZ c‡o| Avi Zvi mv‡_ mv‡_ Zvi †`‡n we`y¨r Pg‡K hvq| †m D‡V e‡m| wg‡mm Lvb ej‡Z jvM‡jb, ÒwK †i evev| Amg‡q ï‡q AvwQm| kixi Lvivc bvwK|Ó Òbv gv|Ó Ò‡Zvi GUvi GB Ae¯’v †Kb| †`wL †Zvi c¨v›U †Lvj|Ó Òbv gv‡b gv...|Ó Ò Avi gv‡b gv‡b Ki‡Z n‡e bv| Lyj‡Z e‡jwQ †LvjZ| fq cvw”Qm †Kb Avwg †Zv ‡Zvi gv| gvi Kv‡Q fq wK‡mi †evKv †Q‡j| |Ó ivZzj wbf©‡q c¨v›U Lyj‡Z jvMj| mv‡_ mv‡_ Zvi evovLvbv Db¥y³ nj| Zvi gv evovUv nv‡Zi gy‡Vvq cy‡i ej‡jb, ÒwK †i ivZzj| †Zvi GUv †h GZ eo n‡q‡Q Zv Av‡M ewjm wb †Kb?Ó e‡j †m Zvi †Q‡ji byby Pzl‡Z jvM‡jb| ivZzj Aviv‡g QUdU Ki‡Z jvMj| Avn! In! Ki‡Z jvMj| wg‡mm Lvb Zvi Mv‡qi me RvgvKvco Ly‡j †dj‡jb| wb‡Ri gvB wUc‡Z wUcwZ ej‡jb, Ò‡b evev †Zvi gvÕi gvB wUc‡Z _vK, Pzl‡Z _vK|Ó ivZzj Zvi gvB wUc‡Z jvMj, Pzl‡Z jvMj| wg‡mm Lvb my‡Li mßmvM‡i fvm‡Z jvM‡jb| wgwbU cv‡PK c‡i ej‡jb, Ò‡b †Zvi IUv Avgvi ¸‡` †XvKv|Ó ivZzj f¨vevP¨vKv †L‡q †Mj| †m wKfv‡e †XvKv‡e| †m GZKvj †`‡L‡Q gvÎ| wKš KLbI K‡iwb| wKfv‡e †XvKv‡Z nq Zv †m Rv‡b bv| ÒwKfv‡e †XvKve gv|Ó wg‡mm Lvb nvm‡Z jvM‡jb| ej‡jb, Ò†evKv †Kv_vKvi| †Zvi evov Avgvi My‡` XywK‡q GKUv Pvc †`| Zvn‡jB Xy‡K hv‡e| Zvici Av‡¯— Av‡¯— Dci wbP Ki‡Z _vK|Ó ivZzj K_vgZ ZvB Ki‡Z jvMj| cÖ_‡g Zvi byby ¸‡` †mU Kij| wg‡mm Lvb Dn! e‡j wkDwi‡q DV‡jb| Zvici w`j GK Vvc| mv‡_ mv‡_ wZwb KwK‡q DV‡jb| wZwb eyS‡Z cvi‡jb, GZKvj KZ evovB bv Zvi ¸‡` Xy‡K‡Q| wKš Zvi †Q‡ji evovi gZ ivov Avi Xy‡Kwb| Gi ¯^v`B Ab¨iKg| wg‡mm Lvb Dn! Avn! In! Ki‡Z jvM‡jb| Avi ej‡Z jvM‡jb, ÒwK myL w`w”Qm‡i evev| †Pv` evev †Pv`| fvj K‡i ‡Pv`|Ó e‡j wZwbI Zj Vvc w`‡Z jvM‡jb| ‡Q‡ji evov ¸‡` †c‡q Aí wKQzb c‡oB Rj †Q‡o w`‡jb| ÒAvgvi †ei nj †i| Avn! In!Ó e‡j Rj Lwm‡q w`‡jb| ivZz‡jiI Rxe‡bi cÖ_g †Pv`b wQj| ZvB †mI `kwgwbwUi g‡a¨B d¨v`v †X‡j w`j| d¨v`v Xvjvi ci eyS‡Z cvij gvÕi Pz‡`vPzw` †`Lvi ci †Kb IiKg jv‡M| ÓwK‡i IV| Avevi Pz`we bvwK| GLb Avi †Pv`v‡Z cvie bv evev| kixi e¨_v Ki‡Q| Kvj‡K Avevi|Ó gvÕi K_v ï‡b Avevi mw¤^Z wd‡i cvq ivZzj| nvm‡Z nvm‡Z gvi Dci †_‡K m‡i Av‡m| gv Zv‡K GKUv `xN© Pzg Lvq| Zvici ev_i“‡g P‡j hvq| †m Avevi fve‡Z _v‡K Zvi cy‡ivw`‡bi K_v| †hfv‡e †m bó n‡qwQj| †hfv‡e †m bó†Q‡j n‡q †M‡Q| †m †ivgš’b Ki‡Z _v‡K bó‡Q‡ji bóK_v| Ògv, I gv, Zzwg †Kv_vq, gv?Ó ivbœvNi †_‡K nš—`š— n‡q Qz‡U Av‡m wg‡mm Lvb| e‡j, ÒwK †i evev wK n‡q‡Q?Ó ÒwK KiwQ‡j?Ó Òivbœv KiwQjvg| Avi wK Kie| Kvj iv‡Z †Zv Kg aKj hvqwb| †gvU Kevi Pz‡`wQm g‡b Av‡Q| GLb †Zv wKQz LvIqv `iKvi bvwK| bB‡j kix‡i wKQz _vK‡e|Ó ÒGLb ivbœv Kivi `iKvi †bB| c‡i Ki‡jI Pj‡e| Pj, †Zvgv‡K GK`vb Pz‡` wbB| Avwg Avi cviwQbv|Ó ÒmvivivZ Pz‡` Avevi GLwb †Pv`vi Rb¨ †avb Lvov K‡i e‡m AvwQm| Av‡i evev, Avgvi Rb¨ bv †nvK ‡Zv ZvMov evovi Rb¨ †Zv wKQz LvIqv `iKvi| bB‡j Avgvq cÖwZiv‡Z wKfv‡e myL w`we ej †Zv evev| †Zv‡K hw` fvjgZ bv LvIqvB Z‡e †Zv ZzB `ye©j n‡q hvwe| Avi `ye©j n‡q †M‡j Avgv‡K mvgjvwe wK K‡i ej| Zvi‡P‡q ZzB GLb Mig `ya Avi wWg †L‡q †b| Avwg ivbœv †kl K‡i ‡Zvi Kv‡Q AvmwQ Av‡qk K‡i ‡Pv`b Lvevi Rb¨| wVK Av‡Q|Ó ivZzj Avbw›`Z n‡q gv‡qi `yB m—b wUc‡Z wUc‡Z ejj, ÒwVK Av‡Q gv| ZvovZvwo Avm‡e wKš| Avgvi Avi †`wi mB‡Q bv| mKvj †_‡K †avb `vwo‡q Av‡Q| Zzwg Rvb mKv‡j †Zvgv‡K bv Py‡` Avwg KLbI K‡j‡R hvB bv| Avwg GLb K‡j‡Ri cov co‡Z _vwK, Zzwg ZvovZvwo KvR †m‡i Avm|Ó ÒwVK Av‡Q evev wVK Av‡Q| ZvovZvwo Avme| GLb Qvo|Ó nvm‡Z nvm‡Z e‡j wg‡mm Lvb| ivZzj Zvi gv'‡K †Q‡o w`‡q Mig `ya Avi wWg †L‡q Zvi i“‡g P‡j Gj| Zvi i“g ej‡Z GUv Zvi Gi Zvi gvÕi †eWi“g| GLv‡b Zviv cÖwZiv‡Z GKmv‡_ †kvq Avi my‡Li mv‡_ †Ljv K‡i| ivZzj Zvi covi †Uwe‡j emj| covi †Pó Kij wKš covq gb em‡Q bv| KLb gv Avm‡e Avi KLb gv'‡K Pz`‡Z cvi‡e GB wPš— v Zvi gv_vq NyicvK Ki‡Q| †m w`‡b Zvi gv'‡K Kg K‡i n‡jI Pvievi Pz‡`| †Kvb †Kvb w`b †mUv `k‡Ki N‡i wM‡q †V‡K| gv Qvov Zvi `ywbqvq Avi †KD bvB| ZvB †m gv'‡K Am¤¢e fvjev‡m| ZvB †m gv‡K GZ Av`i K‡i| gv Qvov AvR ch©š— Ab¨ †Kvb †g‡qi mv‡_ Pz‡`vPzw` K‡iwb| Zvi K‡j‡R A‡bK my›`i my›`i †g‡q Av‡Q| †m PvB‡jB Zv‡`i mv‡_ m¤úK© M‡o Pz`‡Z cv‡i| wKš †m Zv KLbI Ki‡e bv| Zvi RM‡Z ïayB Zvi gv, Ab¨ †KD bv| Zv‡K mš—v‡bi mv‡_ mv‡_ evevi ØvwqZ¡ cvjb Ki‡Z nq| †m GKB mv‡_ Zvi gvÕi †Q‡j Avevi ¯^vgx| fve‡ZB Zvi †PvLgyL DR¡j n‡q I‡V| fve‡Z fve‡Z †m GKmgq †Uwe‡j gv_v †i‡L Nywg‡q c‡i| AvaN›UvLv‡bK ci wg‡mm Lvb N‡i G‡m XyK‡jb| N‡i Xy‡K †`L‡jb Zvi †Q‡j †Uwe‡j gv_v †i‡L Nygv‡”Q| †`‡L Zvi gvqv †j‡M †Mj| ‡Kgb Amnv‡qi gZ Nygy‡”Q| Zv†K myL w`‡Z wM‡q †Q‡jUv‡K †Zv Avi Kg cwikªg Ki‡Z nqbv| cÖwZ iv‡Z wZwb †Q‡ji Kv‡Q †Pv`v Lvb| hZUv bv Zvi cwikªg Zvi‡P‡q Zvi †Q‡ji cwikªg A‡bK †ewk| wZwb †Zv ïa ¸` †Kwj‡q ï‡q _v‡Kb|h cwikªg Kivi Zvi †Q‡j‡KB Ki‡Z nq| †f‡e Zvi gbUv Lvivc n‡q hvq| wZwb wM‡q Zvi †Q‡ji Kv‡a nvZ ivL‡jb| mv‡_ mv‡_ ivZz‡ji Nyg †f‡½ †Mj| gv ‡`‡L mvivgy‡L nvwm Qwo‡q w`‡q ejj, ÒG‡mQ gv| †Zvgvi A‡cv Ki‡Z Ki‡Z Nywg‡q c‡owQjvg| Pj, ZvovZvwo Pj|Ó e‡jB †m Zvi gv‡qi `ya wUc‡Z jvMj| wg‡mm LvbI ‡KŠZz‡K nvwm Qwo‡q w`‡q ej‡jb, Ò‡Q‡ji Zi Avi mB‡Qbv †`LwQ| Pj, weQvbvq Pj|Ó Zvi `yR‡b weQvbvq P‡j Gj| wg‡mm Lvb G‡K G‡K Zvi kix‡ii me Kvco Ly‡j Dj½ n‡jb| ivZzj‡KI Dj½ K‡i w`‡jb| Zvici ivZzj †Vv‡U wb‡Ri †VvU XywK‡q w`‡q `xN© Pz¤^b Ki‡Z jvM‡jb| Iw`‡K ivZzj mgvb Zv‡j Zvi gv‡qi gvB Avi cvQv wUc‡Z jvMj| Avi wg‡mm Lvb Zvi †Q‡ji evov †LP‡Z jvM‡jb| LvwbK c‡o ivZzj Zvi †VvU Zvi gv‡qi †VvU †_‡K mwo‡q gvB Pzl‡Z jvMj| wg‡mm Lv‡bi kixi Mig n‡Z ïi“ K‡i‡Q| wZwb Dn! Avn! Ki‡Z jvM‡jb Avi mgv‡b Zvi †Q‡ji evov †LP‡Z jvM‡jb| wZwb g‡b g‡b fve‡Z jvM‡jb, Zvi gZ Ggb †mŠfvM¨eZx wK Avi c„w_ex‡Z wØZxq †KD Av‡Q ‡h wKbv Zvi wb‡Ri ‡c‡Ui †Q‡ji Øviv wbqwgZ ¯^M©myL Dc‡fvM K‡i| wZwb hZevi Zvi †Q‡ji evovi wb‡P Zvi ¸` †Kwj‡q †`b ZZevi wZwb fvM¨weavZv‡K ab¨ev` Rvbvb, GZ fvM¨eZx K‡i Zv‡K c„w_ex‡Z cvVv‡bvi Rb¨| †QvU‡ejv †_‡K hLb †m †`‡L‡Q Zvi eo fvB Zvi gv‡K wbqwgZ Pz`Z ZLb †_‡K †m g‡b g‡b wVK K‡i †i‡LwQj †h, †mI Zvi wb‡Ri †c‡Ui †Q‡ji †Pv`b Lv‡e wbqwgZ| ZvB hLb ivZzj GB c„w_ex‡Z Av‡m ZLb Zvi †_‡K †ewk Lywk †KDB nqwb| †m ZLb `ynvZ Zz‡j weavZvi Kv‡Q K…ZÁZv Rvwb‡qwQ‡jb Zv‡K †Q‡j mš—vb †`qvi Rb¨| †Q‡j‡K †Pv`vi Rb¨ cwicK¡fv‡e M‡o Zzj‡Z Zvi Aí eqm †_‡KB Zv‡K fvj †cÖvwUb mg„× Lvevi LvIqv‡Zb| ‡Q‡j hv‡Z Pz‡`vPzw` m¤ú‡K© eyS‡Z cv‡i ZvB †Q‡ji Aíeqm †_‡KB †Q‡ji mvg‡bB A‡b¨i mv‡_ †m• Ki†Zb| Zvi ¯^cœ AvR ¯^v_©K n‡q‡Q, c~Y© n‡q‡Q| ejv hvq GKUz ZvovZvwo n‡q‡Q| †m KLbI fv‡ewb †Q‡ji gvÎ evi eQi eqm †_‡KB †Q‡ji Kv‡Q wbqwgZ †Pv`bLv‡e| meB weavZvi jxjv‡Ljv| hv †evSv eo `vq| ÒAvi KZ †LP‡e gv, †ei n‡q hv‡e †Zv| Qv‡ov †Zv|Ó ‡Q‡ji K_vq Pg‡K D‡V wg‡mm Lvb| fvebvi ivR¨ †_‡K †ewo‡q Av‡mb wZwb| gyPwK †n‡m e‡j, Ò‡ei n‡j †nvK bv| Avwg Pz‡l Avevi †Zvi evov Lvov Kwi‡q w`e| fq wK Avwg AvwQ bv| me d¨v`v hw` ¸‡`B Xvwjm Z‡e Avgvi gy‡L Xvjwe wK?Ó Ò†Zvgvi wK e¨cvi n‡q‡Q ej †Zv, gv| Zzwg †Zv memgq ej‡Z Avgvi me d¨v`v Zzwg †Zvgvi ¸‡` wb‡e| Ab¨ †Kv_vI AcPq n‡Z w`‡e bv| hLb evov Pzl‡Z ZLb mveavb K‡i w`‡Z hv‡Z Avwg gvj bv †dvwj| AvR †mB Zzwg ejQ †Zvgvi gy‡L gvj Xvj‡Z| ‡÷ªÄ|Ó ÒwKQzB †÷ªÄ bv| ¸‡` bv †X‡j gy‡L Xvjwe| G‡Z wK gvj AcPq n‡e?Ó ÒwVK Av‡Q gv| †Zvgvi †hfv‡e Lywk Avwg †mfv‡e †Zvgv‡K Pz`e| ‡Zvgvi Lywki Rb¨ Avwg me Kie| bvI Avgvi evov Pzl‡Z ïi“ Ki|Ó wg‡mm Lvb nvUy †M‡o e‡m wb‡Ri †Q‡ji evov gy‡L cy‡i wb‡jb| Avi mgv‡b Pzl‡Z jvM‡jb| Iw`‡K ivZzjI Zvi gv‡qi ¸` Pzl‡Z jvMj| PzK PzK kã n‡Z jvMj mviv N‡i| Gfv‡e wgwbU `‡kK Pjvi ci wg‡mm Lvb Zvi †Q‡ji gy‡L ¸‡`i im †Q‡o w`‡jb| Zvi LvwbK c‡oB ivZzjI Zvi gv‡qi gy‡L Mig mv`v _K_‡K d¨v`v †X‡j w`j| wg‡mm Lvb Zv Av‡qm K‡i †P‡Ucy‡U †L‡jb| `yR‡b `yRbvi wbtm„Z im †P‡Ucy‡U †L‡q weQvbvq ï‡q iBj| cy‡iv Ni ¯—ã, wbtkã| †KD †Kvb K_v ej‡Q bv| ïa NbNb wbtk¦vm covi kã Nigq| †gŠbZv f½ Ki‡jb wg‡mm Lvb wb‡RB, ‡Q‡ji evov bvvo‡Z bvo‡Z ej‡jb, Ò†Zvi Rb¨ GKUv myLei Av‡Q †mvbv|Ó ivZzj Zvi gv‡qi gvB Pzl‡Z Pzl‡Z wRÁvmv Kij, ÒwK myLei gv?Ó Ò‡Zvi eoLvjv Avm‡Q Kvj|Ó ÒZvB bvwK?Ó Òn¨v| Avwg Avcv‡K †Zvi Avi Avgvi K_v e‡jwQ| ï‡b †m LyeB Lywk n‡q‡Q| †mI †Zv Zvi †Q‡j myß, w`ß Avi wcÖÝ Gi Kv‡Q wbqwgZ †Pv`b Lvq| ZvB Kvj Avm‡Q †Zvi †Pv`‡bi cixv wb‡Z| †`L‡Z Avm‡Q ZzB ‡Zvi gvÕ†K Pz‡` †Kgb †Pv`bevR n‡qwQmÓ ÒZvB bv wK gv?Ó gvB Pzl‡Z Pzl‡Z ejj ivZzj| Òn¨v evev| Kvj wKš †Zvi Lvjvi mvg‡b Avgvi gvb m¤§vb ivwLm| Kvj hw` †Zvi Lvjv‡K fvjfv‡e Pz`‡Z bv cvwim Z‡e Avwg Avi Zvi mvg‡b gyL †`Lv‡Z cvie bv| †Zv‡K wb‡q A‡bK Me© K‡iwQ| †Zv‡K GZKvj hv wkwL‡qwQ Zvi cixv †`qvi mgq G‡m‡Q|Ó ÒZzwg †f‡ev bv gv| Avwg †ZvgviB †Q‡j| †`L wVKB Lvjv‡K †`wL‡q †`e Avwg Zvi †Q‡j‡`i ‡P‡q Kg †Pv`bevR bv|Ó Òn¨v evev AvwgI ZvB PvB|Ó †Q‡ji gv_vq nvZ eyjv‡Z eyjv‡Z ejj wg‡mm Lvb| Gici LvwbK wbieZv| ïa ivZzj GKg‡b Zvi gv‡qi gvB Pz‡l hv‡”Q Zvi PzK PzK kã| ivZzj gvB wUc‡Z wUc‡Z wRÁvmv Kij, ÒAv”Qv gv, †Zvgv‡K GKUv K_v wRÁvmv Kie|Ó ÒwK K_v evev?Ó ÒivM Ki‡e bv‡Zv?Ó Òbv evev, †Zvi Dci Avwg ivM Ki‡Z cvwi|Ó ÒcÖkœUv A‡bKw`b †_‡K Kie Kie fvewQjvg| wKš Kiv n‡q I‡Vwb| my‡hvM cvBwb e‡j|Ó ÒZv †ek †Zv| ej bv wK ejwe?Ó ÒZzwg cÖ_g K‡e Kvi Kv‡Q †Pv`b †L‡qwQ‡j?Ó wg‡mm Lvb nvm‡Z nvm‡Z ej‡jb, Ò‡Kb Zv †R‡b ZzB wK Kiwe?Ó ÒGgwb| Avgvi GB †mw• gv'‡K cÖ_g †K †fvM Kij Zv Rvbvi AwaKvi wK Avgvi †bB?Ó ÒAvwg wK Zv e‡jwQ bvwK| †Zvi Rvbvi AwaKvi _vK‡e bv ‡Zv Kvi _vK‡e| Avgvi †Pv`b Kvwnbx ZzB Rvbwe bv ZvwK nq| AvgviB Aek¨ †Zv‡K ejv DwPZ wQj, wKš my‡hvM n‡q I‡Vwb| ZvB Avn hLb Rvb‡Z PvBwQm ZLb ejwQ, Avgv‡K cÖ_g Pz‡` †Zvi Avwbm gvgv| we`y¨‡Zi evc|Ó ÒwKfv‡e Pz`j ejbv gv|Ó gv‡qi gvB wUc‡Z wUc‡Z e‡j Ave`v‡ii my‡i ejj ivZzj| ÒAvgvi eqm ZLb AvVvi eQi †Zvi Avwbm gvgvi †lvj| Avgiv †gvU AvU fvB †evb wQjvg| cuvP fvB wZb †evb| mevi eo †Zvi Rv‡q` gvgv, Zvici †Zvi †gR gvgv RvwKi, Zvici †Zvi eoLvjv wgby, Zvici ‡Zvi ‡mR gvgv Rvdi, Gici Avwg, Avgvi ci †Zvi Avwbm gvgv, Avwb‡mi ci ‡Zvi ‡QvULvjv wSbyK, me‡k‡l †Zvi †QvU gvgv Kv‡qm| hLb †Zvi Avwbm gvgv Avgv‡K Pz‡` ZLb eo`vi eqm 35 we‡q K‡i‡Q 6 eQi nj| `yB †Q‡j wØcb Avi wZcb h_vµ‡g 5 Avi 1 eQ‡ii| wkcb ZLbI nqwb| †gR`vi we‡q n‡q‡Q 4 eQi| eqm 31| Zv‡`i eo‡g‡q `xwcKvi eqm 3| wbSzg Avi wbZ¨ ZLbI c„w_exi Av‡jv †`‡Lwb| eow`i hLb eqm 20 ZLbB Zvi we‡q n‡q hvq| Zvi N‡i ZLb myß, w`ß Avi mywcZv G‡m‡Q| wcÖÝ Av‡mwb| eqm Zvi ZLb 27| †mR`vi ZLb 23| wSby‡Ki eqm ZLb 12 Avi Kv‡qm Gi eqm AvU| evev gviv hvq Kv‡qm Gi R‡b¥i gvm wZ‡bK Av‡M| Avgvi Ávb nevi ci †_‡K †`‡LwQ Avgv‡`i cwiev‡i KLbI †Kvb wKQz‡Z evav ev wb‡la wQj bv| †Zvi bvbv Avgv‡`i‡K e‡jwQ‡jb hvi hvi mv‡_ B”Qv nq †m• Ki, wKš me cwiev‡ii g‡a¨| evB‡i wM‡q bq| ZvB eo`v Avi †gR`v Zv‡`i we‡qi AvM ch©š— gv‡K gv‡b †Zvi bvbx †K Pz‡` myL w`Z ZvI †Zvi bvbvi mvg‡bB| †Zvi bvbv, gv‡b evevÕi wKQz mgm¨v wQj| eq‡mi mv‡_ mv‡_ Zvi †m• K‡g hvq| ZvQvov Zvi KwVb GK AmyL n‡q wQj| wVKgZ Pz`‡Z cviZ bv| Iw`‡K gv wQj AZ¨š— KvgyKx| d‡j gv'i mv‡_ hLb evev †m• KiZ KLbI gv'‡K kvš— Ki‡Z cviZ bv| ZvB wZwb A‡bK †f‡e wb‡RB gy³fv‡e Pz‡`vPzw`i †Nvlbv w`‡q †`b| hv‡Z †Kvb †K‡j¼vix bv N‡U| wb‡Ri eD Ab¨ Kv‡iv mv‡_ Pz‡`vPzw` Kivi †P‡q wb‡Ri †Q‡ji mv‡_ Pz‡`vPzw` Ki“K ZvB fvj| hvB NUzK bv †Kb Pvi †`q‡ji g‡a¨ NU‡e| †jvKRvbvRvwbi fq wQj bv| Gme NUbv Avwg RvbZvg bv| evev gviv hvevi Av‡M Avgv‡`i me Rvwb‡q hvb| ZLb Avwg A‡bK †QvU| hvB †nvK eo`v Avi †gR`vi hZw`b bv we‡q nq ZZw`b gv‡K Pz`Z| we‡qi c‡iI Pz`Z Z‡e gv‡S gv‡S| ZvB ZLb eo`v Avi †gS`vi RvqMv ‡bq †mR`v| cÖwZ iv‡Z gv Avi †mR`v wbqwgZ Pz‡`vPzw` KiZ| Zv †`‡L †`‡L Avwg ¸‡` Avswj KiZvg| GKw`b Avwbm G‡m ejj eyey ZzB KZ Avi wb‡Ri ¸‡` Avswj K‡i ¸‡`i Rj Lmvwe Avi Avwg KZ †L‡P †L‡P wb‡Ri gvj bó Kie| Zvi‡P‡q eis Pj `yR‡b Pz‡`vPzw` Kwi| Avwg ZLbI RvbZvg bv †h AvwbmI †mR`v Avi gv‡qi Pz‡`vPzw` †`‡L wb‡Ri gvj dvjvq| ZvB Ii K_v ï‡b nvm‡Z jvMjvg Avi ejjvg ZvB bvwK? Wb‡ni eyey‡K †Pv`vi mL| Dˇi I ejj, n‡ebv †Kb? †mR`v gv'‡K Pz`‡Q, eo`v, †gR`v Zv‡`i eD‡`i Pz`‡Q, Z‡e Avwg †Kb †Zv‡K Pz`‡Z cvie bv? e‡j Avgvi gvB `y‡Uv wUc‡Z jvMj| AvwgI Ii evovUv nv‡Z wb‡q †LP‡Z jvMjvg| Zvici Pzl‡Z jvMjvg| †Zvi gvgvI Avgvi ¸‡` Avswj Ki‡Z jvMj Avi Pzl‡Z jvMj| Avwg Rxe‡b cÖ_g †Kvb evov PzlwQ| Rvwbm Ii evov †ZviUvi gZ GZ eo bv n‡jI fxlb †gvUv wQj| ZvB I hLb cÖ_g Avgvi My‡` evov XyKvq ZLb i³ †ewo‡q wM‡qwQj| Rxe‡bi cÖ_g †Pv`b †L‡qwQjvg †Zvi Avwbm gvgvi KvQ †_‡K| Dd! †mwK †Pv`b wQj| Pz`‡Z Pz`‡Z Avgvi †Pv‡L m‡l©dzj †`‡LwQjvg †mw`b| †Pv`vi myL †h GZ Zv Avwg RvbZvg bv| ‡mw`b †R‡bwQjvg| mvivw`‡b Avgvi †gvU cvPevi Rj Lwm‡q‡Q †Zvi gvgv| Gici cÖvq cÖwZw`bB Avgiv Pz‡`vPzw` KiZvg| †Zvi bvbxI RvbZ Avg‡`i Pz‡`vPzw`i K_v| GKw`b †Zvi bvbx Avwbm‡K w`‡q †Pv`vj| †mw`b Avwg †Pv`b †Ljvg †Zvi †mR gvgvi Kv‡Q| Zvici G‡K G‡K †Zvi eo gvgv, †gR gvgv Avgv‡K Pz`j| Gfv‡e Avwg Avgvi †Pv`‡bi K¨vwiqvi ïi“ Kwi|Ó gvi gy‡L †Pv`b Kvwnbx ïb‡Z ïb‡Z Avi gv‡qi gvB Pzl‡Z Pzl‡Z ivZz‡ji †avb Avevi Lvov n‡q †Mj| wg‡mm Lvb Zv †`L‡Z †c‡jb| wZwb wb‡RI wb‡Ri cy‡iv‡bv †Pv`b¯§„wZ g‡b K‡i LvwbK Mig n‡q †M‡Qb| ZvB nvZ evwo‡q †Q‡ji evov nv‡Zi gy‡Vvq cy‡i †LP‡Z †LP‡Z ‡Q‡j‡K gyPwK †n‡m wRÁvmv Ki‡jb, ÒwK? n‡e bvwK Av‡iK `vb?Ó †Q‡jI gv‡qi gvB Pzl‡Z Pzl‡Z gv‡qi K_vq gv_v †b‡o mvq †`q| †Q‡ji mvq †c‡q evovLvbv gy‡L XywK‡q Pzl‡Z ïi“ K‡i wg‡mm Lvb| Iw`‡K ‡Q‡j gvB †Q‡o ¸` Pzl‡Z ïi“ K‡i‡Q PzK PzK K‡i| wg‡mm Lvb my‡Li †fjvq fvm‡Z fvm‡Z wb‡Ri †Q‡ji evov Pzl‡Z jvM‡jb| Nigq PzK PzK PK PK †hb Q›`gq †Kvb m½xZ| ivZzj GK nv‡Z gvB Avi Ab¨ nv‡Z ¸` †LP‡Z jvMj| wg‡mm Lvb LvwbK c‡o ¸` †Kwj‡q w`‡q ej‡jb,Ò †b evev XyKv|Ó ivZzj mv‡_ mv‡_ gv‡qi Dci P‡o ¸‡` evov XywK‡q Pz`‡Z jvMj| µgvMZ ivZzj Vvwc‡q Pj‡Q wb‡Ri Mf©avwibx gv‡K| gvI my‡Li †Pv‡U wb‡Ri †Q‡j‡K ZjVvc w`‡q Pj‡Q| Gevi Nigq cP cP cyKvP cyKvP cyP cyP Q‡›` m½xZ Pj‡Q| weivgnxb Vvc w`‡q P‡j‡Q ivZzj| wgwbU cv‡PK Vvwc‡q ivZzj cwë w`‡q wb‡P P‡j †Mj Avi Zvi gv Dc‡i D‡V †Mj| Gevi ivZzj wbP †_‡K w`‡Z jvMj ZjVvc| †Q‡ji Vv‡ci †Pv‡U wg‡mm Lv‡bi gvB `y‡Uv µgvMZ `yj‡Q| ivZzj nvZ ewo‡q gv‡qi gvB `y‡Uv aij| Zvici gy‡Li Kv‡Q wb‡q Pzl‡Z jvMj| wg‡mm Lvb Avn! Avn! Dn! In! K‡i my‡Li wkL‡i Do‡Z Do‡Z ej‡Z jvM‡jb, Ò†` evev, gv‡K fvj K‡i Pz‡` myL †`| gv‡qi gvB †Pvl evev| Avn! Dn!.. .. .. Ó AviI wgwbU cv‡PK c‡i ivZzj Avevi cwë w`‡q gv‡qi Dc‡i P‡o Vvc w`‡Z jvMj| Gfv‡e Pj‡Z jvMj Avi wgwbU cv‡PK| Zvici wg‡mm Lvb Vvc †L‡Z †L‡Z ej‡Z jvM‡jb,ÒAvgvi †ei n‡e †i †mvbv| Avgvi ¸‡`i im †e‡iv‡e Gzwb| †b ai evev ai|Ó ej KjKj K‡i ¸‡`i ib Qvo‡jb wZwb| Avi mv‡_ mv‡_ ¸‡`i †ckx w`‡q wb‡Ri †Q‡ji evov Kvg‡o ai‡jb| Ztbvr ivZzj Zvi gv‡qi ¸‡` d¨v`v Xvj‡Z Xvj‡Z ejj, Ògv, †Zvgvi ¸‡` Avgvi d¨v`v bvI gv| GB bvI|Ó ej‡Z ej‡Z gv‡qi ¸‡` wb‡Ri evov †Vm w`‡q me d¨v`v †X‡j w`j| GKUz Av‡M d¨v`v †X‡jI Avevi GZUv d¨v`v Xvjv hvq Zv bv †`L‡j †KD wek¦vm Ki‡e bv| wb‡Ri me d¨v`v gv‡qi ¸‡` †X‡j wbt‡kl n‡q gv‡qi ¸‡` evov †i‡LB ï‡q coj| Nv‡g `yRb ‡hb †Mvmj K‡i D‡V‡Q| LvwbKc‡i wg‡mm Lvb wb‡Ri †Q‡ji wc‡V nvZ eyjv‡Z eyjv‡Z ej‡jb, Ò wK †i evev DVwe bv| Pj †Zv‡K †L‡Z w`B|Ó e‡j wZwb †Q‡ji Kv‡a Pzgy †L‡jb| †Q‡ji wU‡V nvZ †evjv‡Z jvM‡jb| wgwbU `‡kK ci ivZzj D‡V emj| Zvi evovUv ¸‡`I i‡m PKPK Ki‡Q| wg‡mm LvbI D‡V †M‡jb| Zvi cv †e‡q †e‡q †Q‡ji Zij exh© Si‡Z jvMj| wZwb D‡V cÖ_‡g ev_i“‡g †M‡jb| wb‡Ri ¸` cwi®‹vi Ki‡jb|Zvici †M‡jb †Q‡ji Rb¨ Lvevi w`‡Z| ivZzj D‡V †Mvmj K‡i K‡j‡R hvevi Rb¨ †iWx nj| Zvici †L‡q‡`‡q gvÕ‡K `xN©Pz¤^b K‡i K‡j‡R P‡j †Mj| K‡j‡R †h‡Z †h‡Z fve‡Z jvM‡j, †m KZ fvM¨evb| `xN© cvP eQi wb‡Ri Mf©avwibx‡K Pz‡` Kvj bZzb GKRb‡K Pz`‡Z cvi‡e †h wKbv Zvi Lvjv| Zvi fve‡ZB †avb Lvov n‡q hv‡”Q| GZ †mŠfvM¨I gvby‡li nq? bó‡Q‡ji GZ †mŠfvM¨ n‡Z cv‡i?